默希語翻譯之前在板上有po過想找兼職英語先生 翻譯工作，
也很感激版友們給我的意見，
比來最先面試，
今天去了佳音跟格蘭，
格蘭是兼職英文老師，
基本上就是考聽力跟浏覽，
題目不難大概半小時至四十分鐘可以寫完，
下周還要去試教5-10mins
(五個單字、一個句型、一個遊戲)
因為我算是新手，相關經驗不多，
所以那邊的行政人員告訴我通過面試以後會先師訓，
我覺得參加師訓滿ok 翻譯，只是師訓好像還要交錢?。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯我覺得有點希奇...
(兩位面試我 翻譯人講 翻譯好像不一樣@@)
然後要簽約1年半，
但他們還沒有跟我提到薪水，我想下周的時刻才會知道...
佳音我後來發現他們是全職兒美先生，
(我的履歷是開放的，是他們自己聯絡給我的)
根基上就是行政招生教學全包了，
電訪招生備課教學等等都要做，還要跟外師配合，
上班時候是一到五的下午1:00-9:30&週六早上，
不過週六早上上班時間可以選一天常日的時段抵掉，
薪水大約是27k快28K，但前兩個月試用期只有25K擺佈，
佳音也是要簽約一年@@
想要請問各人這兩間美語補習班工作的評價若何呢?
之前爬文關於格蘭 翻譯文仿佛不多，根基上要看各個分部 翻譯氣概，
佳音的話評價如同比力差一些，
因為兩間都要簽約，我有些擔憂，
不知道他們的環境怎麼樣...
其實我本身自己比力但願可以教國中英文，
但現實去投履歷了以後有面試機遇的幾近都是兒美補習班@@
像我如許本科系但經驗不太夠的新手，
應當要怎麼做才可以或許比力有機會能夠教國中呢?
我也有在考慮要去大補習班應徵課輔先生，
但其實很怕課輔當久之後就沒有上台機遇了...
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/CS_TEACHER/M.1363949942.A.214.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
