- May 26 Sat 2018 01:07
保肝「啡」喝弗成！咖啡抑制癌化、肝癌風險減半
【晨安健康／岡希太郎（藥學博士）】
預防肝臟癌的結果
二○○五年春季，各家媒體都報導了咖啡使罹患肝癌機率削減一半的結果翻譯
「咖啡保證下降一半肝癌風險？國立癌症中間在大範圍查詢拜訪後再次確認」《朝日新聞》
「『逐日飲用』肝癌減半 喝『五杯以上』發病機率僅四分之一」《讀賣新聞》
這些報道的按照是全國癌症期刊《ＪＮＣＩ》於二月十六日號刊載的論文，內容是厚生勞動省的研究班（班長津金昌一郎為國立癌症中間預防研究部部長）所實施的大範圍查詢拜訪。
此研究班從一九九○年開始，費時十年追蹤查詢拜訪從四十歲到六十九歲的男女性，總共約九萬人。在這段期間，男性有二百五十人，女性有八十四人，總共三百三十四人被診斷為「肝細胞癌」翻譯
斟酌到這些癌症患者的生活習慣，批改查詢拜訪結果後發現，「（幾近天天）不喝咖啡者的肝細胞癌發病率」是一‧○時，「天天喝1、兩杯咖啡者的病發率」是○‧五二，「每天喝3、四杯者」是○‧四八，病發率減半。而回答「天天喝五杯以上者」，發病率是○．二四，更降到四分之一以下。
另外一方面，「綠茶」與咖啡一樣含有許多咖啡因，對照大量飲用的人與不喝的人，發現肝細胞癌的病發率幾乎沒有差別翻譯
那麼，能預防肝癌病發的咖啡成份是哪一種呢？按照學說，幾近所有肝癌的原因都是Ｂ型與Ｃ型的肝炎病毒，所以究竟是咖啡對肝炎病毒有效，照舊咖啡能預防肝炎病毒引發肝癌？
其實早在津金部長的論文揭曉時，就已有人指出這個疑問。可是流行病學查詢拜訪的對象太多，很難將感染肝炎病毒的人挑出來，所以進行查詢拜訪時，先臨時撇開肝炎病毒的問題。不外，疑問很快就獲得釐清。
在此嚴重的情況下，二○○七年一月十三日的《朝日新聞》中，日本肝病患者集團協議會的成員提出了小我概念：「肝炎對策：訂立超黨派的補救門徑」翻譯三月二十五日該報也刊出了社論〈Ｃ型肝炎──終止爭辯起頭補救〉。可是這些報道都沒有提到咖啡的風行病學調查翻譯
可是，若是沒有進一步搜集嘗試證據，就很難取得醫師和研究者的認同。儘管如斯，日本有三百萬名以上的病毒性肝炎帶原者，而且個中有很多人是因為用了錯誤的血液製劑等藥劑，可以想見這些人中最後會有相當多罹患肝癌翻譯由於各種身分，此中也會有許多人沒法獲得新藥peginterferon的恩澤。
Ｂ型肝炎的風行病學查詢拜訪還沒有寫成論文，但預料會得出近似的成績翻譯很久之前，富山醫科藥科大學（現在的富山大學）的難波恆雄傳授也曾得到這類嘗試結果：「咖啡有按捺Ｂ型肝炎病毒產生抗原的結果」。這個效果與烘焙度沒有關係，是以想必是不會在烘焙中有所轉變的成份促成的。
文章出自: http://blog.youthwant.com.tw/ywfb010242/bebek624/1133/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
在此嚴重的情況下，二○○七年一月十三日的《朝日新聞》中，日本肝病患者集團協議會的成員提出了小我概念：「肝炎對策：訂立超黨派的補救門徑」翻譯三月二十五日該報也刊出了社論〈Ｃ型肝炎──終止爭辯起頭補救〉。可是這些報道都沒有提到咖啡的風行病學調查翻譯
可是，若是沒有進一步搜集嘗試證據，就很難取得醫師和研究者的認同。儘管如斯，日本有三百萬名以上的病毒性肝炎帶原者，而且個中有很多人是因為用了錯誤的血液製劑等藥劑，可以想見這些人中最後會有相當多罹患肝癌翻譯由於各種身分，此中也會有許多人沒法獲得新藥peginterferon的恩澤。
Ｂ型肝炎的風行病學查詢拜訪還沒有寫成論文，但預料會得出近似的成績翻譯很久之前，富山醫科藥科大學（現在的富山大學）的難波恆雄傳授也曾得到這類嘗試結果：「咖啡有按捺Ｂ型肝炎病毒產生抗原的結果」。這個效果與烘焙度沒有關係，是以想必是不會在烘焙中有所轉變的成份促成的。
文章出自: http://blog.youthwant.com.tw/ywfb010242/bebek624/1133/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
