gloverq0sr4jk@outlook.com

賴清德屢次讚譽陳金鋒，表示本身是陳的球迷。資料照片

（更新：新增陳金鋒回應、動新聞）台南市長賴清德昨參加德南、新營國小同步打點國小編班功課，致詞時強調英語能力 翻譯主要，他說，陳金鋒在美國打職棒期間，大同盟顯示不如小同盟，不是實力不敷，而是和英語能力有關 翻譯社此話一出，多量網友又大叫賴清德是「幹話王」，示意體育專業比語文專業重要，就連台大傳授李茂生也在臉書批賴神說幹話，默示:「賴清德如許『呼嚨』人好嗎？」遭賴清德點名英文欠好 翻譯陳金鋒，目前在富邦悍將擔負副領隊，他今天透過掮客公司回應：「感謝市長對英語教學的正視，我也會要求我的小孩要把英文學好。」回應簡單簡要，只有低調立場，字裡行間看不出任何情感 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯「真的是長知識！英語和棒球實力這麼相幹？ 一大堆大聯盟 翻譯 拉丁美洲球員 英文真的都很好嗎？」、「幹話王到底知不知道本身在說啥？？？上大同盟要英文好才能上去跟站穩喔？那國內一堆英文名師都改去打棒球好了！橫豎必然會上大聯盟！幹話真的無極限！」網友這樣評論著。李茂生臉書則PO文提到：「我知道不得謗神，然則總可以提問吧。舉手然後提問：在小同盟不需要用英文與教練或其他選手溝通，所以打得對照好？以為聽眾是小學教員，就能夠說幹話？小學先生只是教的是小學生，他們並不是小學生啊，如許呼籠他們，好嗎？」賴清德昨致詞 翻譯逐字稿原文以下，「我們需要一個國際性的對象，交換的工具就是英語，我們將來面臨 翻譯挑戰，不是像我祖父我爸爸或是我這一代，我們此刻面對的是全球的人，我一直認為陳金鋒為什麼棒球打欠好，我是他的球迷，我以前在念大學 翻譯時辰，或是在成大當住院大夫的時候，經常會關注他的新聞，在美國小同盟 翻譯新聞，他在小同盟多強你知道嗎，我想這一點就知道說，他道奇隊小同盟把他的球衣讓他退休，號碼退休，這默示說他在小聯盟表現十分好，他那個球隊把他穿衣服誰人球帽，記得是43號仍是42號，就讓他退休了，他表現太傑出了，可是他到大同盟去為什麼打不好，是手藝嗎，不是，我認為他是英語的問題，英語有問題所以沒法子跟隊友很親切的投球交流，所以總鍛練講什麼他聽不懂，他講什麼聽不懂要透過翻譯，後來我們頒發出色市民獎給陳金鋒，我私底下問他是否是這個緣由，他跟我說是，英語影響他在棒球生活生計上面 翻譯發展，我舉這個小小的例子。」事實上，賴清德已不是第一次拿陳金鋒當例子了，他曾在去年4月6日加入富樂夢教育基金會捐錢典禮時，點出陳金鋒英文差的問題。賴清德那時示意，從陳金鋒在小聯盟與道奇隊，就一直關心他的新聞，他很不得了，曾在小聯盟擊出五十幾支全壘打，並入選明星賽，但上了大同盟就一向不是打很好 翻譯社賴清德說，就自己個人概念認為，可能不會英語遭到影響，因為鍛練與領隊講得聽不太懂，也無法和球員打成一片，假如能和人人打成一片都成了朋友，壓力就不那麼大，融入球隊生涯，進修就比力快。賴清德昨天是第二次提及陳金鋒英文差 翻譯議題，賴清德說，他頒獎給陳金鋒，有問這個問題，陳金鋒也深有同感。賴清德說，英語輸人家就會輸競爭力，他激勸黉舍能協助英語教員發揮功能，多和教員評論辯論如何落實英語教育 翻譯社（處所中間／台南報道）發稿時間：1115