巧的是，分局長昔時唸警大碩士班，結業論文寫的就是超商防搶，恰好能派上用處來運用在此次超商搶案，行使犯法心理來推論，而超市肆員在發現搶匪持刀行搶，選擇不對抗、雙手被綑綁關進廁所，等到聽到開門聲音發現有顧客進來，夥計才從茅廁以殭屍跳的體式格局，跳出來求救翻譯
嘉義縣中埔分局長施宇峰：「華頓翻譯公司們查詢拜訪100多支鏡頭，還有查詢拜訪同款車型200多輛，進而把規模縮小後偵破這個案子。」
▲嫌犯持刀洗劫超商。
嘉義警方緝捕江姓搶匪只花了16個小時就破案！由於搶匪騎的是沒有車牌的機車，員警在案發後調閱上百支監督器，在200多台同款機車中鎖定搶匪的身影，最後循線找到搶匪住家！而這一次主導辦案的分局長唸警大碩士班時，卒業論文寫的就是超商防搶、模擬歹徒犯案心理，恰好派上用場，迅速逮人！
顧客以為夥計和伴侶在玩殭屍遊戲，拿小刀解開膠帶幫他脫困才驚覺是擄掠，嫌犯凌晨4點多犯案，超商只有一位夥計顧店，客人也較少，在得手後騎拔掉車牌的機車逃逸以為不會被抓，但警方把握在第一時候佈線清查，16小時就敏捷破案。
記者廖國雄、黃佳萍／嘉義報道
▲嫌犯犯案後騎著沒有車牌的機車逃逸。
靠著超商鋪員乖乖共同、沒有激憤暴徒，和警方調看管器摹擬嫌犯心理追線索，不費一槍一彈，在沒人受傷的環境下，16小時順遂逮人，偵破超商搶案。
▲嘉義縣中埔分局長施宇峰以結業論文推論，16小時就破案。
嘉義縣中埔分局長施宇峰：「除了研判他的線路，可以或許研判貳心理上的設法主意，可以應用在這一次，破了這個案。」
目擊民眾：「我以為他們在玩，我想說不睬他，成績他本身跳出來翻譯」
▲嫌犯持刀將夥計雙手綑綁關進茅廁。
超商遭暴徒洗劫，嫌犯一手拿刀一手勒住夥計脖子，壓進茅廁再用膠帶綁縛雙手雙腳軟禁，從昨（10）日凌晨4點被搶，當天晚上8點就抓到人，短短16小時就公佈破案！幕後主導偵辦的是中埔分局分局長，案發後從嫌犯逃逸偏向調閱上百支看管器畫面，鎖定暴徒騎的同款機車，找了200多台才鎖定對象，在嫌犯住家曬衣架發現犯案穿戴的紅色上衣，進而搜刮抓到人翻譯
本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=313958有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
