- Oct 25 Wed 2017 07:26
虎航網路訂票 竟限填英文
- Oct 24 Tue 2017 23:03
【今周刊報導】40歲入手下手學英文翻身外商女總座
- Oct 24 Tue 2017 14:28
中學教材「公主愛公主」 學生父:太小不需要
澳洲公立「Kalamunda」中學一位7年級學生 翻譯父親A師長教師近日傳播鼓吹,學校在英語課上,提供了一本關於「2位公主墜入愛河」的漫畫,這類做法對12歲的孩子們「其實不適當」 翻譯社《澳洲新聞網》報導,這本名為《Princess Princess Ever After》 翻譯漫畫,被評論為:「對LGBTQIA(多元性別族群) 翻譯孩子來講,是一部浪漫的童話」。課程中賜與學生們這個漫畫的片段內容,再讓他們本身闡揚成漫畫小說。一名教育部發言人回應,會採用這篇漫畫,只是一位英語老師為了使故事「加倍視覺化」,而採用 翻譯一個例子 翻譯社但A師長教師表示,「我知道世界在改變,但我認為這(漫畫)對7年級學生不當。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯我不是恐同者,我只是感覺這個年紀,他們無需讀一些關於同性關係的書,孩子就應當是孩子的樣子。」A師長教師還說,他的兄弟姐妹中有1位也是同性戀者,在下周的同性婚姻通訊投票中,他會投「贊同票」 翻譯社否決同性婚姻 翻譯守舊自由黨參議員阿貝茨(Eric Abetz)「在這麼小 翻譯年齡,這類漫畫應由他們的怙恃決定是否合宜,而不是教師」。沒有父母贊成而讓這些材料在教室上正常化,恰是人們對同性婚姻查詢拜訪投反對票 翻譯另外一個緣由 翻譯社」但科廷大學人類性行為副教授溫特(Sam Winter)則透露表現,學校應將對「同性關係」的立場正常化,因為這類關係在社會上是正常的。並且,沒有任何研究顯示,告訴年青學生「同性可能會相愛」足以破損他們的身心、侵蝕思惟,甚至是讓他們疑心。這篇漫畫的創作者、紐西蘭藝術家歐尼爾(Katie O’Neill)說,她認為孩子讀物中,存有關於LGBT的描述,是「很主要」 翻譯事。她說,「LGBT的孩子很容易感覺本身被無視或不正常,在他們長大、接觸有關這方面積極正面的描述前。而對於非LGBT的孩子而言,LGBT讀物會激發他們對『分歧於本身』人群的支撐和理解。」(即時新聞中間/綜合報道)
- Oct 24 Tue 2017 05:59
英語話劇打敗建中北一女 清水高中奪亞軍
- Oct 23 Mon 2017 21:33
「台灣彌猴」進入《牛津英語辭書》
曾泰元(東吳大學英文系主任、林語堂故居履行長)就活著界杯開打,全球都在瘋世足 翻譯第一天,英語世界最大、最權勢巨子的《牛津英語辭書》(The Oxford English Dictionary)在網路上發佈了2014年第二季的新詞清單(New words list June 2014),台灣彌猴(Taiwan macaque)赫然在列 翻譯社牛津給台灣彌猴的界說以下:A grey or brown macaque 翻譯公司 Macaca cyclopis, endemic to the island of Taiwan, where it is the only monkey. 一種或灰或棕 翻譯彌猴,學名Macaca cyclopis(拉丁文為「圓頭彌猴」之意),台灣島所特有,為本地唯一的山公 翻譯社我存眷英語辭彙 翻譯動態,知道線上《牛津英語辭書》每季都邑公布一批新詞,離別在3、6、9、十二月中旬,是以時候一到,就密集地上東吳大學藏書樓的電子資料庫查閱。我在跨越一千條的新詞新義中逐項瀏覽,Taiwan macaque立地就吸引了我的眼光,令人喜出望外。在界說以後,牛津附上了三條有來源出處的書證(quotation)。書證資料顯示,這個Taiwan macaque於1967年首度泛起在英文 翻譯文獻裡。台灣彌猴 翻譯其他幾種英文說法,如Formosan rock macaque、Formosan rock monkey、Taiwanese macaque等,都沒有遭到牛津的青睞,被清掃在外 翻譯社使人疑心的是,我上英文版的Google搜索,未被收錄 翻譯Formosan rock monkey有5.2萬筆網頁資料,使用最廣,而牛津收錄 翻譯Taiwan macaque數目只有它的三分之一,總計1.7萬筆,其他兩者只有數千。英文裡來自中文的詞彙正本就不多,能跟台灣扯上關係更是少之又少。在台灣彌猴(Taiwan macaque)之前,上一個跟台灣有關的英文辭彙應當就是枸杞(goji,全稱為goji berry)。《牛津英語詞典》在goji 的詞源(etymology)裡依證據推論,說枸杞這個詞的英文goji可能來自台灣。這兩個跟台灣有關的英文辭彙,值得我們好好記上一筆 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯- Oct 23 Mon 2017 13:06
讓我們來回顧高國華的《補教人生》
- Oct 23 Mon 2017 04:26
招生不足難練習 英文8系所停招
- Oct 22 Sun 2017 18:46
再談陳金鋒菜英語 賴清德辯:談話被扭曲
- Oct 22 Sun 2017 10:17
打造金牌補習班
- Oct 20 Fri 2017 20:54
我頓悟了消業障的方式